Will You Love Me When I Die

Франциско Алвес, «стальные Нервы» Луписсинио Родригес Франциско Алвес поет песню самбы «стальные Нервы» на Луписсинио Родригес.
Francisco Alves canta o samba canção "Nervos de Aço" de Lupicinio Rodrigues.

Você sabe o que é ter um amor, meu senhor,
[Вы знаете, что такое любовь, мой господин,]
Ter loucura por uma mulher
[быть сумасшедшим для женщины?]
E depois encontrar esse amor, meu senhor,
[A затем найти его, мой господин,
Nos braços de um tipo qualquer?
[в руках любого человека?]

Você sabe o que é ter um amor, meu senhor
[Вы знаете, что такое любовь, мой господин,]
E por ele quase morrer
[и из-за этого, почти умирая]
E depois encontrá-lo em um braço
[а затем найти его в одной руке]
Que nem um pedaço do seu pode ser?
[что никто часть его руке может имеют?]

Há pessoas de nervos de aço,
[Есть люди, которые имеют стальные нервы,]
Sem sangue nas veias e sem coração,
[без крови в венах и бессердечный,]
Mas não sei se passando o que eu passo
[но не знаю, является ли, страдания, как я страдаю,]
Talvez não lhes venha qualquer reação.
[я может не иметь никакой реакции.]

Eu não sei se o que trago no peito
[Я не знаю, то, что в моем сердце,]
É ciúme, é despeito, amizade ou horror.
[если ревновать, злоба, дружба или ужас.]
Eu só sei é que quando a vejo
[Я просто знаю, что когда я вижу его]
Me dá um desejo de morte ou de dor.
[У меня есть желание смерти или боли.]



Do you know what it is to have a love, my dear sir,
Having madness by a woman
And then find that love, my friend,
In the arms of some guy?

You know what it is to have a love, my dear sir,
And because of it almost die
And then find it in one arm,
That nor a piece of your arm can to have?

There are people nerves of steel,
No blood in the veins and heartless,
But I dont know if suffering like I suffer
Perhaps not will them come any reaction.

I dont know if I bring in the heart
Jealousy, spite, friendship or horror.
I only know that when I see her
I have a death wish or pain. - Неизвестен Will You Love Me When I Die