3

@ROGERDUBUIS : Excalibur Spider Italdesign ••• INGÉNIEURS VISIONNAIRES ET HORLOGERS EXCEPTIONNELS en français ci-après


•••• Excalibur Spider Italdesign Edition
When Visionary Engineers meet Incredible Watchmakers, a series of earth-shattering innovations occur. We are proud to announce the brand new partnership between Italdesign and Roger Dubuis!


•••• Excalibur scelle le tout dernier partenariat design de la Maison Roger Dubuis
Lorsque des Ingénieurs Visionnaires rencontrent des Horlogers d’Exception, il faut s’attendre à une série d’évènements révolutionnaires. C’est exactement ce qu’il se passe pour la Maison d’horlogerie genevoise Roger Dubuis. Elle présentera en mars prochain son tout dernier partenariat de prestige, signé avec le designer italien de renom, Italdesign, à l’occasion du Salon International de l’Automobile 2017, à Genève.
L’annonce de ce partenariat sera marquée par le lancement d’une édition limitée de huit pièces de la collection la plus aboutie de la Maison : l’Excalibur Spider Single Tourbillon, un garde-temps associant brillamment le carbone et la céramique, aux couleurs du drapeau italien. Cette nouvelle collaboration fait suite à un autre mariage au sommet, cette fois entre Roger Dubuis, quin’a jamais hésité à revendiquer sa différence, et le célèbre fabricant de pneus italien, Pirelli, lancé à l’occasion du SIHH 2017.
Iconique et extravagante par nature, la collection Excalibur est profondément inscrite dans l’ADN de la Maison. Elle incarne à la perfection la nature audacieusement aventureuse de la Manufacture, qui a toujours démontré sa volonté de conserver une avance certaine sur ses pairs. L’Excalibur Spider Italdesign Edition ne fait pas exception à la règle : elle est l’expression d’un des prin- cipes fondateurs de la marque, prônant l’utilisation de « disruptive materials and progressive complications ».
Proposée dans une édition limitée de huit pièces, exclusivement disponibles en boutique, l’Excalibur Spider Italdesign Edition est le mélange parfait entre le dé de Roger Dubuis, « Dare to be rare », et le style carac- téristique d’Italdesign, épuré et futuriste, qu’illustre sa devise « Designing New Ambition ».
Italdesign, tout comme Roger Dubuis, est fière de permettre à ses clients de concrétiser leurs rêves. Mais la ressemblance entre les deux ne s’arrête pas là. Elles ont habitué leur public d’enthousiastes à régulièrement découvrir des premières mondiales, fruits d’un travail d’innovation constant. En parallèle de leur engagement inébranlable à proposer des créations au style, à l’ingénierie et au design irréprochables, ces deux marques partagent des traits de caractère forts et un regard perpétuellement tourné vers l’avenir. Une
philosophie incarnée par le concept de Roger Dubuis, « Dare to be rare », qui résume son approche audacieuse de l’horlogerie et sa détermination à sortir des sentiers battus.
Roger Dubuis et Italdesign poussent les notions du sur-mesure et du fait-main à leur paroxysme, portées par les connaissances étendues, l’expertise absolue, la recherche sophistiquée et l’innovation créatrice qui forment la base de tous les partenariats Roger Dubuis. De telles collaborations ne s’envisagent qu’entre des parties qui ont depuis longtemps compris que des services exclusifs laissent une trace durable dans les cœurs et les esprits.
- Heroes of Might and Magic 4 Excalibur 3