Play the Beat игра WRC 3 FIA World Rally Championship, 2012

ИРИНА ЦЕЗАРЬ В ТРЕТЬЯКОВСКОЙ ГАЛЕРЕЕ / IRENE CAESAR AT THE STATE TRETYAKOV GALLERY, MAY-JUNE 2012 Seven portraits by Irene Caesar, produced as absurd role games, documented by photography, were a part of the major group show "Triumph of Caissa: Dedication to Marcel Duchamp" at the State Tretyakov Gallery, May 19-June 3, 2012. The show had opened on the date of the all-city yearly cultural event "Night in Museums." Irene Caesa'r exposition included portraits of Andrey Tolstoy Vice President of State Pushkin Museum, Moscow, Yury Samodurov curator for the State Center of Contemporary Art, Moscow, ex-director of Andrei Sakharov Museum in Moscow, Kirill Svetlyakov Head of the Contemporary Art Department at the State Tretyakov Gallery, Moscow, Dmitry Plavinsky, Alexander Melamid, Vitaly Komar, and self-portrait of Irene Caesar.

Семь портретов, произведённых Ириной Цезарь как абсурдные ролевые игры, документированные в фотографии, были частью ключевой групповой выставки "Торжество Каиссы: Посвящение Марселю Дюшану" в Государственной Третьяковской Галерее, Май 19-Июнь 3, 2012. Выставка открылась в день обще-городской ежегодной культурной акции "Ночь в Музеях." Экспозиция Ирины Цезарь включала в себя портреты Андрея Толстого заместителя директора Государственного Пушкинского Музея в Москве, Юрия Самодурова куратора в Государственном Центре Современного Искусства в Москве, бывшего директора Музея Андрея Сахарова в Москве, Кирилла Светлякова главу отдела новейших течений в Государственной Третьяковской Галерее, Дмитрия Плавинского, Александра Меламида, Виталия Комара, и автопортрет Ирины Цезарь.

The exhibition was timed to the "Museum Night 2012" and the World Chess Championship, and dedicated to Marcel Duchamp.
The central event of the "Museum night 2012" in the State Tretyakov Gallery was a multi-board chess play of the International Grand Master Maria Manakova she became the patroness of the show with the artists participating in the exhibit.

Выставка была приурочена к "Ночи в Музеях 2012" и Мировому Шахматному Турниру, и посвящена Марселю Дюшану. Центральным событием "Ночи в Музеях 2012" в Государственной Третьяковской Галерее стал одновременный матч Международного Гроссмейстера Марии Манаковой, кто стал патронессой выставки, с художниками, участвующими в выставке.

OTHER PARTICIPANTS OF THE GROUP SHOW:
O. Kulik, G. Vinogradov, D. Saunin, G. Mamin, A. Dyakov, A. Melamid, V. Komar, N. al Madani, S. Chechetko, PVH, S. Katran, AES+F, TOTART, DADANET, L. Larionov, S. Chernov, CF Artgroup, Y. Lande, S. Shurina, S. Yaralov, A. Batalov, A. Sokolov, K. Latyshev, D. Lion, A. Nasonov, E. Chernova, O. Avdieva, N. Kozhurova, M. Chernetsov, P. Kuznetsov, A. Vasiliev, I. Krasilnikov, A. Stroganov, L. Krutikova, P. Iordanov, K. Elikhov, A. Parkina, N. Isaev, N. Zintsova, G. Satonina, L. Hades, I. Daniltsev, V. Lozhkin, V. Sveshnikova, S. Shuripa, S. Anufriev.

ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ ГРУППОВОЙ ВЫСТАВКИ:
О. Кулик, Г. Виноградов, С. Шурупа, А. Соколов, К. Латышев, Дм. Лион, В. Комар, А. Меламид, А. Насонов, С. Ануфриев, Л. Хейдиз, С. Катран, С. Яралов, Недда аль Мадани, С. Чечетко, Д. Саунин, Г. Мамин, Л. Ларионов, А. Баталов, Я. Ланде, А. Дьяков, С. Чернов, Е. Чернова, О. Авдиева, Н. Кожурова, М. Чернецов, П. Кузнецов, А. Васильев, И. Красильников, А. Строганов, Л. Крутикова, П. Иорданов, К. Елихов, А. Паркина, Н. Исаев, Н. Зинцова, Г. Сатонина, И. Данильцев, В. Ложкин, В. Свешникова, Группы: АЕС+Ф, ТОТАРТ, ПВХ, ДАДАНЕТ, CF Artgroup. - Franck Fossey Play the Beat игра WRC 3 FIA World Rally Championship, 2012