The Cursed Forest

The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle - Chapter 02 - The Curse of the Baskervilles Зарубежная классика на английском языке. Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей.
Глава 2. Проклятие Баскервилей.
Видеоролик представляет собой презентацию аудиокниги с субтитрами и транскрипцией.
Для подготовки видеоролика использованы:
- бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox , озвученная носителями языка;
- бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg ;
- транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита и выполненная с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию. Автор онлайн-переводчика – Дмитрий Янс .
Основные публикации по данной теме:
1. Статья "Пособие по работе с аудиокнигой по роману Роберта Луиса Стивенсона "Остров сокровищ" на английском языке с субтитрами и транскрипцией":

2. Пособие по работе с романом А.К. Дойла "Собака Баскервилей" на английском языке с транскрипцией:
.
Автор видеоролика – Александр Левкин. Страницы в социальных сетях:


Адреса опубликованных на канале YouTube видеороликов соответствующих глав аудиокниги с синхронизированным текстом и транскрипцией приведены в списке.
1. Глава 1:
2. Глава 2:
3. Глава 3:
4. Глава 4:
5. Глава 5:
6. Глава 6:
7. Глава 7:
8. Глава 8:
9. Глава 9:
10. Глава 10:
11. Глава 11:
12. Глава 12:
13. Глава 13:
14. Глава 14:
15. Глава 15:
Автор видеоролика – Александр Левкин. Страницы в социальных сетях:

- Ari Pulkkinen The Cursed Forest